Ez a tájékoztató az Izterh Gastronomy & Poker Room budapesti, fizikai vendéglátóhelyéhez kapcsolódó személyesadat-kezelést ismerteti. Kiterjed a modern európai gasztronómiával, signature koktélokkal, eseményekkel és az offline pókerszalonnal összefüggő foglalásokra, megkeresésekre, valamint a weboldal használatára és a helyszíni vendégkapcsolatokra. Célunk, hogy átláthatóan bemutassuk, milyen helyzetekben kerülhetnek hozzánk adatok, és hogyan gyakorolhatók az érintetti jogok.
Az alábbi számozott fejezetekben külön ismertetjük az adatkezelő elérhetőségét, a kezelt adatok körét és céljait, a megőrzés alapelveit, a lehetséges címzetteket, az érintetti jogokat és a panasz lehetőségét. Utolsó frissítés: 2026. szeptember 3.
Az adatkezeléssel kapcsolatos kérdések és kérelmek a helyszín működéséhez kapcsolódó, közvetlen csatornákon intézhetők.
Az Izterh az oldal és a budapesti fizikai helyszínhez kapcsolódó vendégkapcsolati folyamatok adatkezelője. Ez a tájékoztató nem feltételez további, itt nem részletezett szervezeti vagy kapcsolattartói szereplőt.
Írásban küldött kérésnél kérjük, fogalmazza meg a témát és a kapcsolódó ügyet annyira pontosan, amennyire az azonosításhoz és a válasz előkészítéséhez szükséges.
Telefonon foglalással, helyszíni látogatással, eseményérdeklődéssel vagy adatvédelmi kérdéssel kapcsolatban lehet segítséget kérni.
Az elérhetőségek elsődlegesen a fizikai budapesti vendégtérhez és a weboldalhoz kötődő megkeresések kezelésére szolgálnak. Adatvédelmi ügyben is ezeken a csatornákon lehet kapcsolatba lépni az Izterhhel.
Személyes adatot csak olyan helyzetben és olyan körben kezelhetünk, amely a látogató kérésének, a szolgáltatás működésének vagy a weboldal alapvető használatának szempontjából indokolt.
Asztalfoglalás vagy kapcsolódó érdeklődés esetén kezelhetjük a megadott nevet, elérhetőséget, a kívánt időpontot, a létszámot és a megkeresésben önkéntesen közölt részleteket. Ezeket az adatokat kizárólag a fizikai vendéglátóhelyi kérés teljesítéséhez szükséges mértékben használjuk fel, például az egyeztetéshez vagy a visszajelzéshez.
Ha valaki ételallergiára vagy más különleges körülményre utal, kérjük, csak a szükséges minimumot ossza meg. Az ilyen közlés kizárólag önkéntes, és a konkrét kérés kezeléséhez kapcsolódhat.
E-mailes, telefonos vagy webes megkeresés során kezelhetjük a nevet, a válaszadáshoz szükséges elérhetőséget és az üzenet tartalmát. Eseményérdeklődésnél ide tartozhatnak azok az igények és részletek is, amelyeket a látogató a szervezés érdekében megad.
A weboldal működéséhez és biztonságához szükség esetén technikai információk is kezelhetők, például eszköz- vagy böngészőadatok, IP-címhez kapcsolódó technikai naplóadatok és a cookie-beállításokhoz kötődő adatok. Ezek kezelése az adott funkció használatához, hibakereséshez vagy biztonságos működéshez igazodhat.
A cookie-kezelés részletei külön Cookie szabályzatban szerepelnek; ez a tájékoztató a kapcsolatot jelzi, nem sorol fel nem ismert technikai szolgáltatókat.
Az adatkezelés minden esetben a konkrét ügyhöz kapcsolódik. Az alábbi párok a leggyakoribb célokat és azok közérthető alapját mutatják be.
Az adatok kezelése szükséges lehet a látogató kérésének fogadásához, az asztalfoglalás egyeztetéséhez, a budapesti fizikai helyszínen nyújtott vendégélmény megszervezéséhez és a kapcsolódó visszajelzéshez. A kezelt kör az adott kérés tartalmához igazodik.
A látogató kérésére tett lépések, illetve a foglalási kapcsolat teljesítésének szükségessége.
Egyes technikai adatok kezelése a weboldal alapvető működéséhez, a hibák feltárásához, a visszaélések megelőzéséhez és a biztonság fenntartásához szükséges lehet. Ennek során a szükségesség és arányosság szempontja irányadó.
Az adott esetben alkalmazandó jogos érdek vagy kötelezettség teljesítése, a szükséges körben.
Amennyiben jogszabályi kötelezettség, hatósági megkeresés vagy jogi igény rendezése ezt szükségessé teszi, a releváns személyes adatok kezelése és megőrzése megtörténhet. Ez kizárólag a helyzet megoldásához szükséges adatkörre terjedhet ki.
Az eset jellegétől függő jogi kötelezettség vagy jogos érdek.
Az Izterh a személyes adatokat a meghatározott, jogszerű célhoz szükséges mértékben kezeli. Az adatokat megfelelő tájékoztatás nélkül nem használja az érintett számára váratlan, a jelen célokkal össze nem egyeztethető célra. Kérdés esetén az első fejezetben megadott elérhetőségeken kérhető további tájékoztatás.
Az Izterh a személyes adatokat csak addig őrzi meg, ameddig azt az adatkezelés célja, a kapcsolódó kapcsolat lezárása, illetve az alkalmazandó kötelezettségek vagy jogi igények kezelése indokolja. Foglalási és megkeresési adatoknál ez az ügyintézéshez szükséges időt jelenti; konkrét, minden helyzetre azonos megőrzési időt ez a tájékoztató nem állapít meg.
Amikor az adat további kezelése már nem szükséges, az Izterh a kezelés megszüntetésére vagy megfelelő törlésére törekszik, figyelembe véve az esetlegesen fennálló jogszerű megőrzési okokat.
Az Izterh a kezelt adatok jellegéhez és az adatkezelés körülményeihez igazodó, ésszerű technikai és szervezési intézkedésekkel törekszik a jogosulatlan hozzáférés, elvesztés, módosítás vagy illetéktelen felhasználás kockázatának csökkentésére.
Az adatokhoz csak azok a személyek férhetnek hozzá, akiknek erre a feladatuk ellátásához szükségük van. A védelem módját az adott folyamat kockázata és a kezelt információ jellege szerint kell kialakítani.
A hozzáférés és az esetleges adatátadás nem általános jellegű: minden esetben az érintett feladat, a szükséges adatkör és az alkalmazandó szabályok határozzák meg.
A személyes adatokhoz az Izterh azon munkatársai vagy megbízottjai férhetnek hozzá, akiknek erre a foglalás, megkeresés, eseményszervezés, vendégkapcsolat vagy weboldalüzemeltetés feladatának ellátásához szükségük van. A hozzáférés szerepkörhöz és szükségességhez kötődik, nem terjedhet túl a konkrét ügy intézéséhez indokolt körön.
Az Izterh a szolgáltatásai működtetéséhez például weboldal-technikai támogatáshoz, kommunikációhoz vagy foglalási folyamatokhoz közreműködőket vehet igénybe, amennyiben ez szükséges. Az ilyen közreműködők csak a rájuk bízott feladat teljesítéséhez szükséges adatkört kaphatják meg, és a hozzáférésük nem lehet korlátlan.
Jogszabályi kötelezettség, hatósági megkeresés vagy jogi igény kezelése esetén a releváns adatok átadása szükséges lehet, kizárólag a vonatkozó szabályok keretei között. Az adatátadás ilyen esetben is célhoz kötött, és a helyzet rendezéséhez szükséges információra korlátozódik.
Az érintett a személyes adatainak kezelésével kapcsolatban az alkalmazandó szabályok szerinti jogokkal rendelkezik. Az alábbi összefoglaló a gyakorlati jelentésüket ismerteti.
Az érintett visszajelzést kérhet arról, hogy folyik-e személyes adatainak kezelése, és hozzáférhet a vonatkozó információkhoz. A kérés konkrétabb megfogalmazása segítheti az ügy azonosítását és a megfelelő válasz előkészítését; az ügyintézés nem automatikus, az adott körülményekhez igazodik.
Az érintett kérheti a pontatlan személyes adatok helyesbítését, illetve a hiányos adatok kiegészítését, ha az az adott célhoz szükséges. Ilyen lehet például a név, az elérhetőség vagy egy foglalási részlet javítása.
Az érintett a vonatkozó feltételek fennállása esetén kérheti adatainak törlését vagy kezelésének korlátozását, és jogos érdek alapján végzett adatkezelés ellen tiltakozhat. Egyes kérelmek teljesítését jogszabályi kötelezettségek vagy más jogszerű megőrzési okok befolyásolhatják, ezért minden kérés körülményeit külön kell megvizsgálni.
Ahol az adatkezelés hozzájáruláson vagy az érintettel fennálló kapcsolat teljesítésén és automatizált feldolgozáson alapul, az érintett kérheti az adathordozhatóságot. Hozzájárulás esetén annak visszavonása bármikor lehetséges; ez nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
Adatvédelmi kérdés vagy kifogás esetén az érintett közvetlenül is keresheti az Izterhet a [email protected] e-mail-címen vagy a +36 30 847 2619 telefonszámon, hogy a helyzet tisztázható legyen. Ez lehetőség, nem kötelező előfeltétel. Az érintett az alkalmazandó szabályok szerint felügyeleti hatósághoz is fordulhat, illetve bírósági jogorvoslatot vehet igénybe.
Az Izterh a tájékoztatót szükség esetén frissítheti, például szolgáltatási, működési vagy jogszabályi változásokhoz igazodva. A mindenkori érvényes változat ezen az oldalon érhető el, jól látható dátumjelöléssel. Jelentősebb ügyintézés előtt érdemes áttekinteni az aktuális változatot.
Ha asztalfoglalással, eseményérdeklődéssel vagy a budapesti helyszín látogatásával kapcsolatban keres információt, válassza a megfelelő útvonalat.
Izterh Pókerszalon
A pókerszalon kizárólag 18 éven felüli vendégeink számára látogatható. Kérjük, erősítsd meg életkorodat a folytatáshoz.
